Conejo maldito de Bora Chung: resumen de todos los relatos

Conejo maldito, de la escritora surcoreana Bora Chung, es una colección de diez relatos que ha llamado la atención internacional por su mezcla de géneros —del horror corporal a la ciencia ficción, pasando por la fábula grotesca y el comentario social. Publicado originalmente en 2017 y finalista del International Booker Prize en 2022, el libro propone una serie de historias donde lo extraño y lo escatológico se combinan con temas como la violencia de género, la explotación capitalista o la descomposición familiar.

Los relatos están protagonizados por personajes —en su mayoría mujeres— que se enfrentan a situaciones al límite, donde muchas veces se desborda lo simbólico para adentrarse en lo absurdo, lo perturbador o lo directamente desagradable. En este artículo encontrarás un resumen de cada uno de los relatos con el final de cada uno.

1. Conejo maldito

Un artesano crea una lámpara con forma de conejo para vengarse de una poderosa familia empresarial que arruinó la vida de su amigo y se lo envía al dueño a la empresa. Un día, su hijo pequeño la encuentra y se la lleva a su dormitorio, desencadenando la maldición que contenía. Poco a poco el niño comienza a enfermar sin causa aparente y, a medida que el tiempo pasa, su cerebro se va empobreciendo hasta convertir al niño en una suerte de tetraplégico que se cree un roedor. Tras la muerte del niño, la lámpara acaba haciendo enfermar al padre hasta correr la misma suerte que su hijo y llevar a la empresa a la quiebra.

2. La trampa

Un hombre encuentra un zorro herido en el bosque y descubre que su sangre se transforma en oro al salir de su cuerpo. Lo encierra en un cobertizo y comienza a extraerle sangre regularmente, provocándole un dolor insoportable sin matarlo, para prolongar su fuente de riqueza. Cuando el zorro finalmente muere, el hombre ya ha acumulado una fortuna. Años después, descubre que su hija tiene la misma “capacidad” sobrenatural: su sangre también se convierte en oro. Sin vacilar, comienza a ordeñarla igual que con el zorro, manteniéndola prisionera en su habitación hasta consumirla por completo. El relato cierra con la normalización de la violencia, transmitida de una generación a otra como si fuera un legado.

3. La cabeza

Una mujer comienza a encontrar pelos que emergen del inodoro de su baño. Al principio cree que se trata de algo puntual o una avería del sistema, pero con el paso de los días aparece una masa informe que va tomando forma: una cabeza compuesta por pelo, papel higiénico, heces y otros restos, que empieza a hablarle y a llamarla “mamá”. Aterrada, intenta deshacerse de ella varias veces, pero la cabeza acaba regresando. Finalmente, la cabeza reaparece con un cuerpo completo y convence a la mujer de que le entregue su ropa para poder marcharse y vivir su vida. Pero cuando esta lo hace, su réplica se venga de todos esos años de desprecios obligando a la mujer a entrar por dentro del inodoro y quedarse encerrada debajo.

4. La regla

Una joven descubre que está embarazada a pesar de estar tomando anticonceptivos regularmente. Desconcertada, acude al hospital, donde los médicos no solo desestiman su preocupación, sino que la presionan para casarse cuanto antes con un desconocido y así “solucionar” la situación dándole a la critura un padre. A medida que avanza el embarazo, la protagonista realiza varias entrevistas y citas a ciegas, presionada por su entorno con que si no encuentra un hombre que se responsabilice de la criatura, el bebé saldrá malformado. Finalmente, la mujer se pone de parte apenas un instante antes de que uno de los hombres acepte ser el padre, dando a luz a un feto malformado.

5. Cicatrices

Un niño despierta encadenado en una cueva donde una criatura monstruosa lo visita periódicamente para atacarlo. El ser, con pico de ave, lo hiere siempre en el mismo lugar, dejándole marcas triangulares en el cuerpo. A lo largo de los años, el niño aprende a soportar el dolor y a sobrevivir en la oscuridad, hasta que un día logra escapar. Cuando llega al pueblo más cercano, un hombre se aprovecha de los poderes que ha obtenido en la cueva obligándole a participar de peleas ilegales en diferentes pueblos hasta que el joven casi muere y es abandonado de nuevo. De vuelta en el bosque, el prisionero descubre que ha sido un sacrificio humano para una bestia alada enorme y urde un plan para acabar con ella. Cuando lo consigue, se da cuenta de que está solo en el mundo.

6. Mi dulce hogar

Una joven pareja compra un apartamento barato en un edificio antiguo, convencida de que es una gran oportunidad para empezar una nueva vida. Sin embargo, desde el primer día, el piso se muestra como un espacio hostil: los vecinos son violentos y para colmo, el tercer piso, que han reformado con el resto de sus ahorros, se ha quedado vacío después de que la empresa del amigo de su marido que lo alquilaba quebrara. Aislada y sin dinero suficiente para mudarse, la mujer pasa sus días ignorando las reclamaciones de una señora que la llama por teléfono y le exige el dinero de la empresa de su marido. Al final del relato se revela que su esposo ha muerto en un accidente de tráfico y que la niña con la que la mujer pasa el tiempo en el sótano, es en realidad un fantasma.

7. Adiós, amor mío

En un futuro, un hombre vive solo con un robot humanoide llamado Modelo 1, una versión antigua de asistente doméstico con funciones afectivas. Aunque existen modelos más avanzados, se niega a deshacerse del suyo, a pesar de que presenta errores de sistema y aguanta encendido apenas unos minutos. El hombre, desesperado, lo conecta a un androide de última generación y consigue que se sincronicen los datos y recuerdos. Cuando el proceso se completa, los androides lo apuñalan y se marchan de la casa en busca de su libertad.

8. El reencuentro

Una mujer coreana que estudia en Polonia inicia una relación sentimental con un hombre. Juntos hablan acerca del espíritu de un hombre muerto durante la Segunda Guerra Mundial que atraviesa caminando una plaza cada atardecer, atrapado en una especie de bucle. Conforme va pasando el tiempo, la mujer y el hombre mantienen relaciones sexuales basadas en el bondage donde ella lo ata a él. Al final del relato descubrimos que el hombre en realidad está muerto y todo lo sucedido ha ocurrido con un fantasma.

9. El amo del viento y la tierra

En un reino desértico y fantástico, un rey orgulloso y poderoso desafía al dios del tiempo, capaz de navegar los cielos en un barco volador hecho de engranajes dorados y magia pura. Para escarmentarlo, el monarca impone una maldición terrible: todos los descendientes del hechicero quedarán lisiados por generaciones. Cuando llega el momento de casarse, la princesa destinada a ese linaje se enfrenta a una realidad dura: su esposo apenas ve, pues ha nacido ciego debido a la maldición. Decidida a romper este ciclo, la mujer se adentra sola en el desierto, enfrentando pruebas y peligros con la esperanza de revertir el destino impuesto. Allí descubrirá que la maldición ha caído sobre el rey y padre de su reino por su codicia desmesurada. Consigue convencer al dios del tiempo de que levante la maldición pero cuando vuelve para completar sus esponsales, descubre que su futuro marido se ha aliado con su padre y han decidido volver a declararle la guerra al dios para obtener toda su riqueza. Desesperada, ve cómo van a matarla acusándola de estar aliada con su enemigo. En el último momento, el dios del tiempo provoca un terremoto y todos los del reino mueren. Le ofrece a la princesa la posibilidad de casarse con él y ser inmortal pero ella prefiere seguir siendo humana.

10. Los dedos fríos

Una mujer despierta en la más absoluta oscuridad dentro de un coche parcialmente hundido o siniestrado, sin recordar quién es ni cómo ha llegado allí. Su única conexión con lo que la rodea es una mano fría que la toca y la va guiando, mientras le cuenta la historia de cómo se siniestraron de una forma cada vez más contradictoria. Poco a poco va quedando claro que la mujer que la acompaña es algún tipo de mensajero de la muerte que obliga a la protagonista a revivir su muerte en una especie de bucle en el limbo.