Los diálogos, pausados y demasiado ligados a los pensamientos o reflexiones de quienes hablan, le restan ritmo a la narración. Contada por una tercera persona externa a la historia que todo lo sabe, hace que todos los pensamientos y sentimientos de todos los personajes quedan expuestos. Eso no es malo de por sí, pero ese punto de vista ha roto continuamente la identificación que se busca con los personajes principales, porque lo mismo salta de los pensamientos de Erin o Declan a los de personajes secundarios. Eso ha restado protagonismo a las figuras de los dos personajes principales y a la intensidad de sus sentimientos y reflexiones.
Aún así, El corazón de la banshee es una historia de amor sencilla pero con muchos detalles, donde lo real y lo sobrenatural se mezclan para crear una bonita novela. Un lenguaje rico, con amplias descripciones y un ritmo sosegado, nos acercan a la isla de Skye y sus agrestes paisajes. Un paseo por la highlands y sus leyendas.