Personalmente leí el libro en su versión original, "Shatter me" y puedo asegurar que es accesible para los practicantes de inglés que tengan un nivel medio y quieran enfrascarse a leer en inglés, aunque no pueda dar una opinión clara sobre la traducción española ya que simplemente he leído retazos de algún fragmento, por criterios externos subjetivos aparentemente la traducción no es muy exacta, por lo tanto recomiendo la versión original para gozar de las intenciones originales de Mafi al escribir la obra.
En conclusión, recomiendo muchísimo la lectura de la primera entrega de esta saga tan prometedora, que nos deja con un final arrollador que conllevará noches en vilo para descubrir qué sucede con Juliette.