Podría comprenderlo si se tratase de una edición más barata o de menor calidad, pero siendo una edición tan cuidada no me parece correcto.
Dejando esto a un lado, se trata de un retelling precioso en el que no sólo conocemos mejor al flautista, sino que además se nos muestra porqué se llevó a los niños y cómo le empujaron a hacerlo. Me encanta saber el origen de los cuentos, distintas versiones y si tienen parte de realidad.