Y es que Qué torpe eres, Ueno es lo que se llama un humor muy de nicho que sin duda funciona genial en Japón, más acostumbrados a divinificar las braguitas de una colegiala que el público europeo o americano. Pero todos los que crecimos con anime de colegios e institutos, todos los que vimos la metáfora del sangrado en la nariz como un símbolo de la excitación sexual masculina y sobre todo, todos los que amen esa parte pornográficamente retorcida y divertida de Japón, sin duda acabarán estallando en carcajadas como me pasó a mí.
Honestamente, ver Qué torpe eres Ueno en anime tras leer el manga fue una auténtica decepción. Creedme, en este caso no me equivoco: el manga es mucho mejor.