Cargando...
Logotipo de momoko.es
Misceláneo

3 poemas que salen en Orgasmatón

Artículo de La Insomne 0 Comentarios
Imágen destacada - 3 poemas que salen en Orgasmatón

Orgasmatón es la obra vanguardista con la que Ian Watson deslumbró al público editorial japonés y escandalizó a partes iguales al británico. En su obra, el consolidado autor de ciencia ficción plantea un universo distópico en el que los hombres cultivan a mujeres en probetas y las condicionan desde su nacimiento para servir como esclavas sexuales. 


Una de ellas, Jade, escuchará unas voces en su cabeza que la confunden y que se manifiestan en forma de poemas. El traductor de los poemas es Alejo Cuervo, el cual hace un gran trabajo a la hora de mantener las rimas en algunas de las estrofas. ¡Esperamos que los disfruteis!


POEMA 1


¿Qué son las plantas? 

Fábricas grandes. 

¿Qué son las plantas? 

Flores que crecen. 

¿Qué son las plantas? 

¡Trampas de hombres, 

caballos de Troya

y besos de Judas! 



POEMA 2 


¡No te fíes

si te mira 

vestido con

tu cabello!


¡Ten cuidado

con su abrazo 

si no llevas 

armadura! 


¡Ya verás: 

rabia y gritos! 

¿Qué es tu vida

sino trampas? 

¡Eres rara!

¡Eres rara! 


POEMA 3 


Son tantos los traumas 

son tantas hormonas 

y vinilo rosa… 

¿Qué será de ti?


Jade, las doncellas

para graduaros 

debéis ahogaros 

hasta el propio fin. 


¿De qué otra manera 

mostrar la ordalía 

de la ninfa andante, 

nuestra planta, Jade? 


¿Qué os parecen?

LIBRO

9

Portada libro - Orgasmatón
Ian Watson, Ana Quijada, Enrique CorominasFicciónGigamesh
<p>Una sátira sobre androides sexuales que, en su época, ahuyentó a los editores ingleses y que, sin embargo, fue best seller en su publicación en Japón. </p>
Amazon

Análisis de

Avatar del redactor La Insomne

La Insomne

Jefa de redacción y fundadora de Momoko.es

Escritora consumada, concept artist en ciernes y adicta al trabajo. Doy clase de diseño, subo vídeos a Youtube, trabajo de jefa de proyectos en @pululart y escribo artículos para @mundogamers y @gameit_es. Momoko es mi pequeño proyecto y lo quiero con todo mi corazón.


0 comentarios en este post


¿Te gustaría compartir lo que piensas?

No te preocupes, no publicaremos tu correo electrónico *